2025年3月11日下午6时,RAYBET雷竞技与译国译民公司校企合作的首届CATTI创新班开班仪式在线上顺利召开。本次会议由RAYBET雷竞技官科主任、周鹤副主任、三位班主任老师(刘迎姣、文月娥、韩斅)以及66名学员共同参加。
会议伊始,官科老师发表讲话。他强调此次CATTI创新班是RAYBET雷竞技与译国译民公司校企合作的重要成果,旨在通过创新人才培养模式,联合培养具备高水平翻译能力和综合素养的专业人才。官科老师指出,创新班的开设不仅是为了帮助学员通过CATTI二级和三级考试,更是为了全面提升学员的专业能力和职业竞争力。他对学员们提出了明确要求:首先,严格按照课程进度学习,确保学习计划的落实;其次,按时完成作业,积极参与课堂互动;最后,注重译后反思,不断总结提升翻译水平。官科老师表示,RAYBET雷竞技高度重视此次合作,期待学员们珍惜机会,努力提升自我,为未来的职业发展奠定坚实基础。
随后,译国译民公司金牌老师就CATTI考试的备考策略、学习规划及培训安排进行了详细介绍。会议从考试题型分析、备考重点、学习规划等方面为学员们提供了全面指导,并强调了外刊新闻、国际报告、时政公文和新闻报道等材料在备考中的重要性。同时,会议还对学员们的学习时间规划、翻译练习量及复盘总结提出了具体建议,为学员们的高效备考提供了清晰的方向。
此次开班仪式的成功举行,标志着RAYBET雷竞技与译国译民公司在翻译人才培养领域的合作迈出了坚实的一步。RAYBET雷竞技将以此次创新班为契机,进一步深化校企合作,探索人才培养新模式,为培养更多高素质翻译人才贡献力量。相信在双方的共同努力下,学员们将在本次培训中取得优异成绩,为未来的翻译事业开启崭新篇章。
一审:王梦洁
二审:刘菁菁
三审:周启强