2025年3月26日晚，2025年研究生学术汇报比赛第三组于外语楼102会议室举行。RAYBET雷竞技周文革老师、周鹤老师和王程辉老师应邀出席，22级外国语言文学专业研究生以及24级硕士研究生现场观看本次比赛。

本次学术报告主讲人分别是来自2022级外国语言文学专业研究生张思琪、刘礼慧、伍妍妮、罗轶晗、丁谭颖、罗家婧和颜璐七位同学。首先，张思琪以《摇摆时光》为研究对象，从集体型、个人型和作者型三种叙事声音入手，展现扎迪·史密斯对女性命运的关怀及对女性话语权威建构的探索。接着，刘礼慧以“一带一路系列漫画”为研究对象，从多模态隐喻和转喻认知角度出发，分析了隐喻与转喻类型及传递中国声音的方式。伍妍妮以“早期革命者杨度文学作品中的共产主义思想”为题，分析了宪政与佛学作品中隐性与系统化的共产主义表达，为理解早期知识分子转型提供新视角。罗轶晗从人工智能伦理视角，对石黑一雄的《克拉拉与太阳》展开深入分析，为理解人工智能时代人类面临的伦理困境提供了新思路。丁谭颖以《喜福会》中的饮食叙事为切入点，探讨了美国华裔女性在生存、母女关系和身份认同等问题上的文化困境与突破。罗家婧以科尔森·怀特黑德的《尼克尔男孩》为研究对象，从创伤角度剖析了美国种族主义对黑人造成的身体与心理创伤及其复原的可能路径，为现实中的创伤治愈提供了借鉴。颜璐以《地学浅释》地质术语翻译及其局限性为题，探讨了晚清时期地质术语翻译的困难、译名的术语意识以及其局限性，揭示了早期中西知识融合的尝试与挑战。

汇报结束后，三位老师对同学们的学术成果给予了认可，并从不同角度提出了建设性的意见。周鹤老师指出，选题应紧密贴合正文内容，避免偏离主题方向。周文革老师建议，研究应具备问题意识，否则其结论将如无源之水、无本之木。王程辉老师强调，同学们需关注学术前沿动态，多阅读文献，以提升批判性思维能力。此次学术汇报比赛不仅展现了学生扎实的学术功底，更为全院学生树立了榜样，激发了他们坚守学术初心、明晰研究方向，在科研道路上砥砺奋进、稳健前行的决心与信心。

一审：王梦洁

二 审：罗 芳

三审：周启强